Space 3/15/04


> The term rosetta was first used by me several months ago to identify
> the process I used to translate between Chinese and English tea terms.
> Please remove any inferences from your pathetic plagiarising website
> using any of my copyright ideas expressed in this group.
>
> Jim
>
> Mike Petro > wrote in message
> >. ..
>> My latest project is a Puerh specific "Translation Sheet" that will
>> list the Pinyin name, the Chinese characters, and an English
>> definition, with photos where appropriate for most major types of
>> puerh. This will take a few weeks but it will be worth it. Those of
>> you near Asian communities can take this sheet with you when you go
>> treasure hunting. The "work in progress" which may contain errors, can
>> be found at http://www.pu-erh.net/rosetta.html. If you see an obvious
>> error please email me.


Mike, with all due respect to Space Cowboy, the Rosetta Stone is an ancient
basalt tablet discovered in the latter part of the eighteenth century. It's
Greek and Egyptian inscriptions carried studies of language in the region
forward considerably. The term is in the public domaine. Feel free to use
and abuse it. BTW, your site's coming along great.

Not that anyone really didn't know this already. Just wanted to go on
record.

Michael