If your food color paste is oil based, you can add it to chocolate after it has been tempered. If you use it in confectioner's coating, you add it after it is melted completely.