I think that in the case of a resto, 'homemade' means it isn't just a Sysco special to be dipped in boiling water. Implies the on prem cook's own recipe too.