You are right about heating the oven anytime.

Why not just say, "Heat the oven to 350 deg.F., and put your [food item] in." No need to say, "Pre-heat your
oven to 350 deg.F., and put your [food item] in."

N.