nancy, I don't k ow if this answers your question, but I have noticed that many
cooks (not necessarily chefs) say "salad" when they mean lettuce and/or tomato
or other "fixings." I don't know why. Where I have noticed it is in shows
featuring young or ordinary cooks.

N.