Parties, and not enough china plates
This could be an interesting event if you say "bring a plate". Whereas, to
Americans (so they tell me) this implies that you would bring a piece of
crockery, in Australia, "bring a plate" actually means for the guests to
bring a portion of food (usually a cake, or other dessert) - sort of like,
everyone contributes to the dinner.
Just one of the cultural differences out there.
|