A homemade brioche dough can be frozen but the main concern here is
that the dough once thawed and proofed usually does not perform well as
the freshly made dough.
Therefore its not recommendable.

Roy