David Friedman wrote:
> In article >,
> "Christophe Bachmann" > wrote:
>
>> wrote:
>>> historical food of BOLGHERI
>>>
>>> - MANNERED ZUCCHETTINE TO THE PECORINO (second half of the 700)
>> Zucchetine with Pecorino (second half of the seventeenth century
>> 'settocento')
>>
>>> - BERLINGOZZI (The Fine 1500's)
>> Berlingozzi (End of the 15th century by Bartolomeo Scappi cook to
>> pope Paul V)
>
> Easily a century too early for Scappi, no?
My fault, I got tripped by the lack of century 0, so the centuries are :
Zucchettine : eighteenth, as indicated 'settocento' litteraly the 700s
Berlingozzi : sixteenth 'cinquecento' litteraly the 500s
Castagne : nineteenth, 'ottocento' litteraly the 800s
The italian indicate centuries by the number of the hundreds, while
elsewhere they are counted ordinally.
Thanks for catching that !
--
Salutations, Greetings
Guiraud Belissen, Chteau du Ciel, Drachenwald
Christophe Bachmann, Rennes, France