Opinicus wrote:
> When an
> order is handed into the kitchen, the chef (on one occasion, someone
> else (for which she is castigated)) shouts something that sounds like
> "Samash".
[...]
> What is it all about?

It's french: "ça marche", literally "it goes", meaning that the order is
acknowledged.

Heiner