Thanks aem. I think after reading the responses here and Googling a
little more, butter squash might have just been a typo or local usage.

Best,
Christine