Ozzy > wrote:
>"fairy" > wrote in news:1139905665.280957.95950
:
>
>> Tuan-tuan dan Puan-puan yang dihormati!
>>
>> Pernahkan anda dengar orang yang boleh mendapat ...
>
>We've not heard of any *real* Tsunami affecting Malay speaking regions, so
>far, have we? It is evidently impassioned, and the URL is from cjb.net, a
>free re-direction outfit, not to mention the poster uses a free address.
>SPAM right enough, then, from an organizaton working on a shoestring, most
>likely.

I did not see the original posting, but the language is indeed Malay.

>> Tuan-tuan dan Puan-puan yang dihormati!

Gentlemen and ladies, you are honored!
This is a standard opening for a letter.

>> Pernahkan anda dengar orang yang boleh mendapat .

What you want, you may be able to receive.

This may be a bit rough... I have not spoken the language since I was
about ten years old, and that was a long time ago.
--scott
--
"C'est un Nagra. C'est suisse, et tres, tres precis."