>> It's like a very small handheld grinder: turning
a crank turns a little spiky wheel that forces *something* down into
some little parallel blades and then out.

Where I live it is a parsley chopper, but then we use a lot of parsley.
I expect it would work for any leafy herb, like celery leaves?
"Trittaprezzemolo."