>Do you know of any stabilizer or method which could be added to prevent
>the condensation (sweat) in the coverture?


The cause of your problem is indeed higher temperature and humidity
which is bad for chocolates.