On Aug 16, 11:33 am, Ken Blake >
wrote:

> > > What does "60% hot" mean?
>
> > How *dare* you question a Chinese translation!
>
> LOL! I'm just trying to find out what it's supposed to mean. I have no
> idea.

They say that all the time in Chinese cooking, but actually say "six
tenths hot". Also you can order steak "seven tenths cooked" etc.