just for fun, ran the first line through bablecarp,,,
"一碗喉�潤，"
Translation
Don€²t know «一».
碗 (Wan) = (1) Anhui (皖) [3]; (2) bowl or cup (碗) [3]
Don€²t know «喉».
Don€²t know «å�»Â».
Don€²t know «潤».

(just for fun ) google translator says:
Run a bowl of throat kiss.

icetea8 > writes:

>just for fun, ran the first line through bablecarp,,,
>"一碗喉�潤，"
> Translation
>Don€²t know «一».
>碗 (Wan) = (1) Anhui (皖) [3]; (2) bowl or cup (碗) [3]
>Don€²t know «喉».
>Don€²t know «å�»Â».
>Don€²t know «潤».

Not sure if youre complaining, but let me clarify: Babelcarp (note the
spelling) defines *tea terms*. It isnt a general purpose Chinese
dictionary.

/Lew
---
Lew Perin /
http://www.panix.com/~perin/babelcarp.html

yes my error, it is "bablecarp" ,
no not complaining just making some fun out of translating.
i would love to get a hold of a "Chinese dictionary" that could
translate tang dynasty chinese poetry....

this is the correct spelling------babelcarp-------babelcarp

yes my error, it is "babelcarp" ,
no not complaining just making some fun out of translating.
i would love to get a hold of a "Chinese dictionary" that could
translate tang dynasty chinese poetry....

icetea8 > writes:

>yes my error, it is "babelcarp" ,
>no not complaining just making some fun out of translating.
>i would love to get a hold of a "Chinese dictionary" that could
>translate tang dynasty chinese poetry....

Yeah, that would be great. But the Web applications available now cant
even turn workaday Chinese prose into coherent English. Its a *very*
hard problem.

/Lew
---
Lew Perin /
http://www.panix.com/~perin/babelcarp.html